Prijava za polaznike i nastavnike
zaboravili ste lozinku

Opis tečajeva njemačkog, francuskog i talijanskog jezika za pravnike

 NJEMAČKI JEZIK ZA PRAVNIKE

 

Trajanje: 2 semestra ( 60 sati)

Stupanj: srednji/napredni

Vrsta: opći tečaj

 

Sadržaj:

1.      Das Recht als System von Rechtsnormen

2.      Juristenausbildung und juristische Berufe in Deutschland

3.      Verfassungsrechtliche Grundlagen der Republik Kroatien

4.      Die Bundesrepublik Deutschland als föderativer Staat

5.      Die Grundrechte im deutschen Grundgesetz

6.      Die Europäische Menschenrechtskonvention

      Die rechtsprechende Gewalt in Deutschland

8.      Die ordentliche Gerichtsbarkeit nach deutschem Recht

9.      Das Strafverfahren bis zur Verkündung des Urteils in erster Instanz

10.  Eine österreichische Anklageschrift

11.  Grundsätzliches über das schweizerische Strafrecht

 

12.  Strafdelikte im Internet

 

Ciljevi učenja:

Nakon ovog tečaja polaznici će usvojiti stručni vokabular iz navedenih grana prava te dodatno razviti vještine čitanja i razumijevanja stručnog teksta.

 

Literatura:

Susan Šarčević, Nina Sokol, Vladimira Topolnik: „Njemački za pravnike I / Deutsch für Juristen I“, Narodne novine.

 

Napomena:

 

Ovisno o strukturi prijavljenih polaznika, njihovom predznanju i eventualno prethodno odslušanom sadržaju Njemačkog jezika za pravnike, program se može modificirati.

 

FRANCUSKI JEZIK ZA PRAVNIKE

 

Trajanje: 2 semestra ( 60 sati)

Stupanj: srednji/napredni

Vrsta: opći tečaj

 

Sadržaj:

1.      Devant la Faculté de droit

2.      Examen de diplôme

3.      Quelques pages de la Constitution de la République croate

4.      Les dispositions fondamentales I et II

5.      Les libertés et les droits fondamentaux de l’homme et du citoyen II et III

6.      Un conge pour les pères

7.      Congé maternité en France; Droit du foetus

8.      La misère est le fléau n. 1 de l’humanité

      Le avocate vous parle

10.  Qu’est-ce que la démocratie?

11.  L’Union européenne; Parlement européen; Elargissement de l’Union européenne

12.  Adoptions

13.  Des Droits et des devoirs

14.  Le musée de l’Europe

15.  Un mur pour la paix

 

16.  Le droit et la justice; Le droit et les lois; La jurisprudente; Le Code civil

 

Ciljevi učenja:

Nakon ovog tečaja polaznici će usvojiti stručni jezik prava na nižoj-srednjoj razini kroz obradu pravnih tekstova i gramatičkih struktura.

 

Literatura:

Radmila Šporer„Le Francais pour les etudiants en droit“, Pravni fakultet u Zagrebu, 2004.

 

 

TALIJANSKI JEZIK PRAVNE STRUKE

 

Trajanje: 2 semestra ( 60 sati)

Stupanj: srednji/napredni

Vrsta: opći tečaj

 

Sadržaj:

1.      Il sistema giuridico italiano

2.      Leggere le fonti

3.      Diritto Costituzionale - Le leggi ordinarie

4.      Diritto Costituzionale -  I decreti – legge

5.      Diritto Costituzionale - I decreti legislativi

6.      Comparazione fra sistemi: civil law e common law

7.      Diritto Civile - La struttura del contratto

8.      Diritto Civile - Le obbligazioni

9.      Diritto Civile - Proprietà, detenzione, possesso e usucapione

10.  Diritto Commerciale - Impresa, ditta, azienda

11.  Diritto Commericale - La s.n.c.

12.  Diritto Commerciale - La s.a.s.

13.  Il processo in Italia

14.   Il processo penale

 

Ciljevi učenja:

U svrhu usavršavanja vještina slušanja, čitanja, pisanja i usmenog izražavanja, polaznici će značajno proširiti vokabular iz odabranih grana prava, usvojiti specifične morfosintaktičke strukture, kao i dobiti uvid u osobitosti talijanskog, u odnosu na hrvatski, pravni sustav. Također, tečaj služi kao priprema za prijevodne vježbe iz pravnog talijanskog.

 

Literatura:

Daniela Forapani: „ Italiano per giuristi“ ,  Alma Edizioni, 2005

 

 

 

 

C)  



Ispiši